Подарочная книга "БИБЛИЯ" (Код: 42591)

вернуться

Цена:70`000 руб.
Цена (EUR): 903 €
Цена (USD): 1`013 $ 

добавить в заказ

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Другие товары из этого раздела

Присоединение Крыма к России. Рескрипты, письма, реляции и донесения. В 4 томах

Код товара: 58906

160`000 руб.

Книга "Летописное повествование о малой России" (в футляре)

Код товара: 76389

60`000 руб.

Книга "Библиотека классической литературы о любви" (в 25 томах)

Код товара: 76175

500`000 руб.

Книга "Старое житье. Очерки и рассказы о бывших в отошедшее время обрядах, обычаях и порядках" Михаил Пыляев

Код товара: 76329

22`500 руб.

Книга Старый Петербург (в футляре) репринт

Код товара: 73349

60`000 руб.

История русской армии

Код товара: 63766

37`500 руб.

Россия державная

Код товара: 68980

30`000 руб.

Книга Большой театр (на английском языке на подставке)

Код товара: 76500

135`000 руб.

Книга "Иудейские праздники"

Код товара: 76117

37`500 руб.

Роскошь зрелого возраста. Дж. Рокстон

Код товара: 62770

40`500 руб.

Книга "Кодекс самурая. Хагакурэ. Книга Пяти Колец" Цунэтомо, Мусаси

Код товара: 76322

32`000 руб.

Иллюстрированная история Екатерины II. Сочинение А. Брикнера

Код товара: 63365

60`000 руб.

Книга "Великие женщины великой России"

Код товара: 76110

18`000 руб.

Книга Шукшин В. Собрание сочинений в 3т

Код товара: 73340

40`500 руб.

Русская геральдика. Сборник 4-х репринтных книг

Код товара: 51019

64`000 руб.

Книга "Блокадная книга"

Код товара: 76111

30`000 руб.

Книга "Притчи с иконой"

Код товара: 76319

24`000 руб.

Книга власти. Бенджамин Франклин и Джон Ф.Кеннеди (в футляре)

Код товара: 76503

60`000 руб.

Дом Романовых

Код товара: 58804

19`500 руб.

Книга "Домострой с иконой Пресвятая Троица"

Код товара: 76159

30`000 руб.