Подарочная книга "БИБЛИЯ" (Код: 42591)

вернуться

Цена:70`000 руб.
Цена (EUR): 903 €
Цена (USD): 1`013 $ 

добавить в заказ

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Другие товары из этого раздела

Речи, которые изменили Россию. Гандапас Р.Г.

Код товара: 58752

19`500 руб.

Книга "Курс истории России XIX век" Корнилов А.А.

Код товара: 76209

15`000 руб.

Книга Власти. Искусство управления государством. Маргарет Тэтчер

Код товара: 76483

70`000 руб.

Книга "Русская культура"

Код товара: 76184

37`500 руб.

Книга "Женщины в жизни великих мужчин"

Код товара: 76197

15`000 руб.

Данте А. Божественная комедия

Код товара: 58819

37`500 руб.

Книга "Сервантес Мигель де Сааведра. Дон Кихот" в 2-х томах

Код товара: 76388

45`000 руб.

Книга "Кавказ" 30 томов

Код товара: 76252

620`000 руб.

Книга "Кодекс самурая. Хагакурэ. Книга Пяти Колец" Цунэтомо, Мусаси

Код товара: 76322

32`000 руб.

Книга Ницше Ф. Собрание в двух томах

Код товара: 73343

27`000 руб.

Тысяча и одна ночь в 8-ми томах. Перевод с арабского М. А. Салье

Код товара: 62766

84`000 руб.

Книга "Роберт Грин. 48 законов власти"

Код товара: 76148

30`000 руб.

Книга "Святые покровители Земли Русской" в миниатюрах палеха (складень)

Код товара: 76387

80`000 руб.

Книга "История Армении"

Код товара: 76180

240`000 руб.

Мудрость тысячелетий

Код товара: 42445

37`500 руб.

Книга "Великие каноны Китая"

Код товара: 76320

60`000 руб.

Русская охота. (Бутромеев В. П.)

Код товара: 58829

64`000 руб.

История России в монетах

Код товара: 56349

64`000 руб.

Книга "Путин В.В. Изречения и афоризмы"

Код товара: 76161

32`000 руб.

Классическое искусство стран ислама. (Веймарн Б.)

Код товара: 58834

64`000 руб.