Подарочная книга "БИБЛИЯ" (Код: 42591)

вернуться

Цена:70`000 руб.
Цена (EUR): 903 €
Цена (USD): 1`013 $ 

добавить в заказ

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Другие товары из этого раздела

Бенджамин Франклин. Путь к богатству. Автобиография

Код товара: 54903

64`000 руб.

Книга "Великие генералиссимусы и фельдмаршалы России"

Код товара: 76134

30`000 руб.

Николай (Великие имена)

Код товара: 74006

30`000 руб.

Книга "Сказания о русской земле" А. Нечволодов (в 2-х томах)

Код товара: 76182

108`000 руб.

Великие люди России

Код товара: 69943

30`000 руб.

Книга "Повелители финансов и экономики" Джон Кейнс. Макс Вебер

Код товара: 76089

60`000 руб.

Боевое и служебное оружие России. (Шунков В.)

Код товара: 58823

64`000 руб.

Библия в гравюрах Гюстава Доре

Код товара: 42596

64`000 руб.

Русская геральдика. Сборник 4-х репринтных книг

Код товара: 51019

64`000 руб.

Кодекс вождей и политиков всех времен и народов. И. Н. Кузнецов

Код товара: 60253

39`000 руб.

Книга "Большая книга семейной мудрости"

Код товара: 76150

13`500 руб.

Книга Андрей (Великие имена)

Код товара: 73361

18`000 руб.

Книга "Великие победы русской армии и флота"

Код товара: 76135

30`000 руб.

Мудрость тысячелетий

Код товара: 42445

37`500 руб.

Книга Ахмадулина Б. Собрание сочинений в 3 т

Код товара: 73379

40`500 руб.

Книга "Настольная книга для русских сельских хозяев" (в 2-х томах)

Код товара: 76163

104`000 руб.

Книга Набоков В. Собрание сочинений (в 4-х томах)

Код товара: 76127

54`000 руб.

Афоризмы советских вождей

Код товара: 51020

37`500 руб.

Книга Сергей (Великие имена)

Код товара: 73371

18`000 руб.

Золотая библиотека приключений. В 36 томах

Код товара: 59249

504`000 руб.