Подарочная книга "БИБЛИЯ" (Код: 42591)

вернуться

Цена:70`000 руб.
Цена (EUR): 903 €
Цена (USD): 1`013 $ 

добавить в заказ

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Другие товары из этого раздела

Русская рыбалка

Код товара: 46031

70`000 руб.

Книга "Законы мудрого руководителя"

Код товара: 76102

115`000 руб.

Книга "Повелители финансов и экономики" Джон Кейнс. Макс Вебер

Код товара: 76089

60`000 руб.

Историческая Армения в гравюрах

Код товара: 54678

64`000 руб.

Дом Романовых

Код товара: 58804

19`500 руб.

Михаил (Великие имена)

Код товара: 74023

30`000 руб.

Россия. Великая судьба. С.В. Перевезенцев

Код товара: 62697

64`000 руб.

Шекспир. Трагедии. Комедии. Сонеты

Код товара: 58820

24`000 руб.

Книга Большой театр (на русском языке на подставке)

Код товара: 76501

135`000 руб.

Книга Дмитрий (Великие имена)

Код товара: 73365

18`000 руб.

Книга "Россия: история успеха"

Код товара: 76190

15`000 руб.

Мудрость тысячелетий

Код товара: 42445

37`500 руб.

Книга "Иудейские праздники"

Код товара: 76117

37`500 руб.

Книга Великие русские художники

Код товара: 73376

30`000 руб.

Подарочная книга "Православная энциклопедия с иконой"

Код товара: 74865

37`500 руб.

Книга Ефремов И. Собрание сочинений (в 6-ти томах)

Код товара: 76124

81`000 руб.

Книга "Великие художники итальянского возрождения" (в 2 томах)

Код товара: 76112

100`000 руб.

Книга "Российская империя от Петра I до Екатерины II" Николай Костомаров

Код товара: 76328

30`000 руб.

Подарочная книга "Казачество: исход и возрождение 1920-2013 гг."

Код товара: 63579

13`500 руб.

Русская охота. (Бутромеев В. П.)

Код товара: 58829

64`000 руб.