Тора с Гафтарот (Код: 42583)

вернуться

Цена:64`000 руб.
Цена (EUR): 825 €
Цена (USD): 926 $ 

добавить в заказ

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняет тексты оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. Эксклюзивное издание. Кожаный тисненый переплет ручной работы с художественными вставками, металлические уголки. Исполнение в кожаной подарочной коробке с художественными накладками, сертификат.

Другие товары из этого раздела

Книга "Историческая летопись России"

Код товара: 76185

37`500 руб.

Мудрость Востока

Код товара: 48988

37`500 руб.

Книга Пастернак Б. Собрание сочинений (в 5-ти томах)

Код товара: 76126

67`500 руб.

Книга "Великие художники итальянского возрождения" (в 2 томах)

Код товара: 76112

100`000 руб.

Книга Тысяча и одна ночь в 8-ми томах

Код товара: 73374

108`000 руб.

Книга "Чаша мудрости" Ирина Говердовская

Код товара: 76092

19`500 руб.

Книга Старый Петербург (в футляре) репринт

Код товара: 73349

60`000 руб.

Историческая Армения в гравюрах

Код товара: 54678

64`000 руб.

Книга "Повелители финансов и экономики" Джон Кейнс. Макс Вебер

Код товара: 76089

60`000 руб.

Книга "Киевские князья"

Код товара: 76109

60`000 руб.

Книга власти. Демосфен Плутарх (в футляре)

Код товара: 76482

70`000 руб.

Гарднер. Фарфоровая пластика. Из частных коллекций и музейных собраний Москвы

Код товара: 58873

37`500 руб.

Книга Сергей (Великие имена)

Код товара: 73371

18`000 руб.

Книга Ефремов И. Собрание сочинений (в 6-ти томах)

Код товара: 76124

81`000 руб.

Книга Праздники и святыни православия

Код товара: 73352

30`000 руб.

Книга Арабские сказки

Код товара: 76499

22`000 руб.

Книга Михаил (Великие имена)

Код товара: 73367

18`000 руб.

Книга Ремарк Э.М. Собрание сочинений в 6 т

Код товара: 73386

81`000 руб.

Книга "Русская Арктика со времен Петра I"

Код товара: 76191

15`000 руб.

Книга "72 дня первого русского парламента"

Код товара: 76211

18`000 руб.