Тысяча и одна ночь в 8-ми томах. Перевод с арабского М. А. Салье (Код: 62766)

вернуться

Цена:84`000 руб.
Цена (EUR): 1`083 €
Цена (USD): 1`215 $ 

добавить в заказ

Сказки Тысячи и Одной Ночи — памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание рассказов, объединённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахразада (Шахерезада). Вопрос о происхождении и развитии «1001 ночи» не выяснен полностью до настоящего времени. Попытки искать прародину этого сборника в Индии, делавшиеся его первыми исследователями, пока не получили достаточного обоснования. Прообразом «Ночей» на арабской почве был, вероятно, сделанный в X в. перевод персидского сборника «Хезар-Эфсане» (Тысяча сказок). Перевод этот, носивший название «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», был, как свидетельствуют арабские писатели того времени, очень популярен в столице восточного халифата, в Багдаде. Судить о характере его мы не можем, так как до нас дошёл лишь обрамляющий его рассказ, совпадающий с рамкой «1001 ночи». В эту удобную рамку вставлялись в разное время различные рассказы, иногда — целые циклы рассказов, в свою очередь обрамленные, как например «Сказка о горбуне», «Носильщик и три девушки» и другие. Отдельные сказки сборника, до включения их в писанный текст, существовали часто самостоятельно, иногда в более распространенной форме. Можно с большим основанием предполагать, что первыми редакторами текста сказок были профессиональные рассказчики, заимствовавшие свой материал прямо из устных источников; под диктовку рассказчиков сказки записывались книгопродавцами, стремившимися удовлетворить спрос на рукописи «1001 ночи».

Другие товары из этого раздела

Книга "Остров Сокровищ" Стивенсон Р. Л.

Код товара: 76077

30`000 руб.

Книга "Великие и знаменитые. Истории из жизни"

Код товара: 76193

15`000 руб.

Книга Ницше Ф. Собрание в двух томах

Код товара: 73343

27`000 руб.

Русские, изменившие мир: От Крузенштерна до Сахарова. (Ирина Ломакина)

Код товара: 50178

19`500 руб.

Путь к успеху. 24 тома

Код товара: 58941

384`000 руб.

Книга "История Ислама"

Код товара: 42643

100`000 руб.

Книга Есенин С. Собрание сочинений в 3 т

Код товара: 73385

40`500 руб.

Книга Дмитрий (Великие имена)

Код товара: 73365

18`000 руб.

Книга Высоцкий В. Собрание сочинений в 4 т

Код товара: 73345

54`000 руб.

Книга "Восточная мудрость"

Код товара: 76326

22`500 руб.

Русский театр. 1824-1941

Код товара: 48986

37`500 руб.

Оружие. Эксклюзивное издание. Тираж: 50 экземпляров

Код товара: 52486

60`000 руб.

Русская охота. (Бутромеев В. П.)

Код товара: 58829

64`000 руб.

Книга "Великие победы русской армии и флота"

Код товара: 76135

30`000 руб.

Люди, преодолевшие границы

Код товара: 58890

19`500 руб.

Книга "Омар Хайям. Рубайят"

Код товара: 76118

30`000 руб.

Жемчужины мудрости всех времен и народов

Код товара: 75806

30`000 руб.

Книга "Русские иконы в драгоценных окладах. Конец XVII — начало XX века" (в коробе)

Код товара: 76248

115`000 руб.

Книга "Великие русские путешественники. Открытия в Центральной и Восточной Азии в XIX веке"

Код товара: 76188

30`000 руб.

Речи, которые изменили мир

Код товара: 58768

19`500 руб.