Подарочная книга "БИБЛИЯ" (Код: 42591)

вернуться

Цена:70`000 руб.
Цена (EUR): 903 €
Цена (USD): 1`013 $ 

добавить в заказ

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Другие товары из этого раздела

Книга Шукшин В. Собрание сочинений в 3т

Код товара: 73340

40`500 руб.

Оружие с древних времен до XIX века

Код товара: 68982

30`000 руб.

Мудрость ислама. (Кожевников А. Ю., Линдберг Т. Б.)

Код товара: 47782

37`500 руб.

Евангелие (в футляре триптих)

Код товара: 62843

64`000 руб.

Книга "История Армении"

Код товара: 76180

240`000 руб.

Книга "Шедевры русской живописи"

Код товара: 76113

37`500 руб.

Книга "Приключения Воздухо-Плавателей" Луи Буссенар

Код товара: 76075

30`000 руб.

Русская рыбалка

Код товара: 68913

30`000 руб.

История России в монетах

Код товара: 56349

64`000 руб.

Книга "Киевские князья"

Код товара: 76109

60`000 руб.

Медицина в искусстве

Код товара: 42494

19`500 руб.

Подарочная книга "Охота"

Код товара: 42546

80`000 руб.

Книга "Лучшие афоризмы всех времен и народов"

Код товара: 76156

15`000 руб.

История Петра Великого

Код товара: 63366

60`000 руб.

Книга "Робинзон Крузо" Даниель Дефо

Код товара: 76070

30`000 руб.

Библиотека мировой литературы для детей 58т

Код товара: 63201

812`000 руб.

Домострой в императорской России

Код товара: 51990

60`000 руб.

Книга "Великие имена России"

Код товара: 76194

15`000 руб.

Книга Праздники и святыни православия

Код товара: 73352

30`000 руб.

Мудрость Востока

Код товара: 48988

37`500 руб.