Подарочная книга "БИБЛИЯ" (Код: 42591)

вернуться

Цена:70`000 руб.
Цена (EUR): 903 €
Цена (USD): 1`013 $ 

добавить в заказ

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Другие товары из этого раздела

Солженицын А.И. Двести лет вместе в 2-х томах

Код товара: 57005

27`000 руб.

Русские, изменившие мир: От Крузенштерна до Сахарова. (Ирина Ломакина)

Код товара: 50178

19`500 руб.

Книга "Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин"

Код товара: 76155

30`000 руб.

Книга "Повелители финансов и экономики" Деминг Э. Выход из кризиса

Код товара: 76088

60`000 руб.

Книги Пушкин А.С. Собрание сочинений в 11-ти томах

Код товара: 76080

400`000 руб.

Технологии которые изменили мир

Код товара: 58609

19`500 руб.

Подарочная книга "Холодное оружие"

Код товара: 74735

30`000 руб.

Книга Пастернак Б. Собрание сочинений (в 5-ти томах)

Код товара: 76126

67`500 руб.

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. (Н.И. Костомаров)

Код товара: 58795

15`000 руб.

Дайнека. Графика

Код товара: 56882

37`500 руб.

Великие люди России

Код товара: 69943

30`000 руб.

Домострой в императорской России

Код товара: 51990

60`000 руб.

Книга Иллюстрированная история государства Российского

Код товара: 73336

30`000 руб.

Книга "Великие русские путешественники. Открытия в Центральной и Восточной Азии в XIX веке"

Код товара: 76188

30`000 руб.

Книга Шедевры музеев мира (в коробе)

Код товара: 73342

64`000 руб.

Книга "Киевские князья"

Код товара: 76109

60`000 руб.

Бухта приключений в 150 томах

Код товара: 73821

3`000`000 руб.

Книга "Лучшие афоризмы всех времен и народов"

Код товара: 76156

15`000 руб.

Г. К. Жуков. Воспоминания и размышления. В 2 томах

Код товара: 50175

37`500 руб.

Книга "Всемирная энциклопедия: Философия"

Код товара: 76160

22`500 руб.