Подарочная книга "БИБЛИЯ" (Код: 42591)

вернуться

Цена:70`000 руб.
Цена (EUR): 903 €
Цена (USD): 1`013 $ 

добавить в заказ

В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой Библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.

Другие товары из этого раздела

Афоризмы великих врачей

Код товара: 42428

64`000 руб.

История Министерства внутренних дел 8 т. в 7 книгах. Репринт

Код товара: 69947

175`000 руб.

Классическое искусство стран ислама. (Веймарн Б.)

Код товара: 58834

64`000 руб.

Книга "Иудейские праздники"

Код товара: 76117

37`500 руб.

Книга "История крестовых походов"

Код товара: 76251

30`000 руб.

Книга Петр (Великие имена)

Код товара: 73370

18`000 руб.

Книга "Молитвослов православного казака"

Код товара: 76069

24`000 руб.

А.В. Суворов. Наука побеждать

Код товара: 58775

64`000 руб.

Книга "История российская с древнейших времен" Щербатов М.М. (в 15-ти томах)

Код товара: 76181

300`000 руб.

Василий (Великие имена)

Код товара: 74018

30`000 руб.

Книга Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 4 т

Код товара: 73373

54`000 руб.

Книга Тысяча и одна ночь в 8-ми томах

Код товара: 73374

108`000 руб.

Книга "Великие победы русской армии и флота"

Код товара: 76135

30`000 руб.

Карточные игры Российской империи. Сборник семи репринтных книг. Эксклюзивное издание. Тираж: 50 экземпляров

Код товара: 63367

60`000 руб.

Великие люди России

Код товара: 69943

30`000 руб.

Тысяча и одна ночь в 8-ми томах. Перевод с арабского М. А. Салье

Код товара: 62766

84`000 руб.

История русской армии

Код товара: 63766

37`500 руб.

Книга "Русские иконы в драгоценных окладах. Конец XVII — начало XX века" (в коробе)

Код товара: 76248

115`000 руб.

Конфуций. Философия жизни

Код товара: 63008

37`500 руб.

Илья (Великие имена)

Код товара: 74022

30`000 руб.