Тора с Гафтарот (Код: 42583)

вернуться

Цена:64`000 руб.
Цена (EUR): 825 €
Цена (USD): 926 $ 

добавить в заказ

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняет тексты оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши. Эксклюзивное издание. Кожаный тисненый переплет ручной работы с художественными вставками, металлические уголки. Исполнение в кожаной подарочной коробке с художественными накладками, сертификат.

Другие товары из этого раздела

Михаил (Великие имена)

Код товара: 74023

30`000 руб.

Семейная летопись

Код товара: 42626

64`000 руб.

История мировых войн

Код товара: 42505

15`000 руб.

Книга "Дети Капитана Гранта" Жюль Верн

Код товара: 76078

30`000 руб.

Генрих Гретц. История Евреев от древнейших времен до настоящего. Репринтное издание в 12 томах, 5 переплетах

Код товара: 53495

200`000 руб.

Книга "Лубянка. Из истории отечественной контрразведки" (в коробе)

Код товара: 76091

125`000 руб.

Книга Дюма А. Собрание сочинений в 15 т

Код товара: 73380

202`500 руб.

Подарочная книга "Рональд Рейган, Маргарет Тэтчер". Англосаксонская мировая империя

Код товара: 53847

13`500 руб.

Русские, изменившие мир: От Крузенштерна до Сахарова. (Ирина Ломакина)

Код товара: 50178

19`500 руб.

Книга власти. Демосфен Плутарх (в футляре)

Код товара: 76482

70`000 руб.

История русской торговли и финансов

Код товара: 42644

60`000 руб.

Книга "Книга успешного руководителя" с ручкой и ежедневником. Подарочный набор

Код товара: 76391

37`500 руб.

Русская рыбалка

Код товара: 68913

30`000 руб.

Книга "Большая книга семейной мудрости"

Код товара: 76150

13`500 руб.

Книга "Великие женщины великой России"

Код товара: 76110

18`000 руб.

Книга Иллюстрированная история государства Российского

Код товара: 73336

30`000 руб.

Тысяча и одна ночь в 8-ми томах. Перевод с арабского М. А. Салье

Код товара: 62766

84`000 руб.

Еврейская народная мудрость

Код товара: 42434

22`500 руб.

Андрей (Великие имена)

Код товара: 74017

30`000 руб.

Книга Шолохов М. Собрание сочинений в 8 т

Код товара: 73347

108`000 руб.